联盟简介
Chinesisch-Deutsche Union für Berufsbildung


成立背景:
Hintergrund

为贯彻落实《中德关于全面推进战略合作伙伴关系联合公报》,进一步深化两国在职教领域的合作,推动我国职业院校新一轮对外交流,依托同济大学多年对德合作的经验与积累,在2016年5月28日,由中德(上海)职教合作示范基地和同济大学共同发起成立“中德职业教育联盟”。

Um das Abkommen vom „Deutsch-Chinesischen Gemeinsamen Kommuniqué zur umfassenden Förderung der Strategischen Partnerschaft“ umzusetzen, die Zusammenarbeit der beiden Länder in der Berufsbildung weiter zu vertiefen und den internationalen Austausch der chinesischen beruflichen Schulen weiter voranzutreiben, wurde am 28. Mai 2016 die Chinesisch-Deutsche Union für Berufsbildung von dem Chinesisch-Deutschen Kooperationszentrum für Berufsbildung (Shanghai) und der Tongji Universität gemeinsam initiiert und gegründet, die im reichen Erfahrungsschatz der Tongji Universität mit deutschen Organisationen verankert war.


功能定位:
Funktionen

中德职业教育联盟通过研究开发、咨询指导、培训推广、管理协调等方面的工作,在各级政府、行业企业及职业院校的参与下,充分发掘和推广中德职教合作的成功经验,不断促进中德职教合作层次和效益的提升。

Die Chinesisch-Deutsche Union für Berufsbildung (CDUBB) erfüllt vielfältige Funktionen, wie Forschung und Entwicklung, Beratung und Anleitung, Fortbildungsangebote und ihre Verbreitung sowie Management und Koordination. Mit der tatkräftigen Unterstützung verschiedener Regierungsbehörden aller Ebenen, vieler Unternehmen und beruflicher Schulen hat die CDUBB die positiven Erfahrungen der chinesisch-deutschen Zusammenarbeit für Berufsbildung systematisch erfasst und aufgegriffen, um ihre Qualität und Effektivität beständig zu verbessern.


任务领域 :
Aufgabenbereiche

·职业教育制度和规律研究
Forschung im Bereich des beruflichen Bildungssystems

·职业教育标准引进和开发
Einführung und Entwicklung des beruflichen Bildungsstandards

·校企合作机制和“双元制”本土化研究与实践
F & E des Koorperationsmechanismus zwischen Schulen und Unternehmen sowie der Lokalisierung des Dualen Systems in China

·职教师资培养培训
Fortbildung beruflicher Lehrkräfte

·学生游学交流
Austauschprogramme für Schüler

重点项目:
Schwerpunktprogramme

·专业建设
Gestaltung und Entwicklung der Studienfächer

·师资培训
Fortbildung der Lehrkräfte

·数字化教学平台
E-Learning Plattform

·实验实训
Ausstattung von Werkstätten und Labors

·质量保障
Qualitätssicherung und -entwicklung

·国际合作
Internationale Zusammenarbeit

·培训与认证
Aus- bzw. Fortbildung und Zertifizierung


联盟组织架构

全球合作伙伴